Die Gedanken sind frei
wer kann sie erraten?
Sie fliehen vorbei
wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei:
Die Gedanken sind frei!©

Мысли свободны,
Кто их угадает?
Летят они мимо
Как тени ночные.
Никто их не знает,
Никто не поймает,
Мысли свободны
Всегда остаются.

Клёны цветущие
Капли роняют -
Майские тучи
По небу проплыли.
Звуки шагов
По мокрой дорожке
Скрипом песчаным
В ушах отдаются.

14-23/05/2003

@темы: стихи, 2003