Д.К.

Прочь от него, прочь!
По пустым площадям в ночь.
В мое сердце вонзил нож -
Больше чувства мои не трожь.

Темных листьев тенью узор
На асфальте. О, мой позор!
Ветер гладит меня по плечам.
Я бегу от него хохоча.

Я прорвусь, я спасусь, -
Ночь хранит.
Новый шрам на душе - ну и пусть.
Не убит.

14/07/2012

запись создана: 15.07.2012 в 03:16

@темы: тексты, стихи, 2012

---

Брось свои дела на полчаса,
Посмотри, какой хороший он.
Как сияет свет в его глазах,
Солнца свет - как беспокойный сон.

Как цветет улыбка на лице -
Губ его нежнее не найти.
Гонщик мой на свете где-то есть,
Ему можно многое простить.

На его лохматой голове
Будто ветер, сбившийся с пути -
Прядей часть он подымает вверх,
А в другие солнце запустил.

Пусть он далеко. Это неважно.
Нежность ты свою убереги.
Если разобьется он однажды,
Навсегда останется таким.

11/05/2006

@темы: тексты, стихи, 2006, Фелипе Масса

---

Гонки

В полудневной жаркой светлой мгле
Сотни глаз смотрели на асфальт.
Интересы все проходят на земле,
Только гонки остаются навсегда.

Траектории прочерчены темней,
И светлее пыльные места.
Замерла машина в уголке -
Навсегда она теперь пуста.

А вокруг нее обломков груда,
И машиной-то уже не назовешь.
Это все возмездие как будто
За не нами сказанную ложь.

Доктора по-прежнему бессильны
Нам вернуть любимых и родных.
И танцуют на холмах могильных
Души их - безвременно живых.

Нет теперь ни смысла дни считать,
Ни смотреть на прожитый итог.
Много раз его спасала я,
Только в этот день никто не уберег.

Что мечтать о сгинувшем тепле -
Не вернуть потери никогда.
Интересы все проходят на земле,
Только гонки остаются навсегда.

16/03/2006

@темы: тексты, стихи, 2006, Фелипе Масса

---

А.Б.

Ты не придешь, я знаю точно.
Ты не придешь.
Меня с собой однажды ночью
Не позовешь.

В своей любви на сотни дней
Тебе клянусь.
Что будет мне в сто раз больней,
Я не боюсь.

Лишь жаль, что этою весной
Тебя в помине нет.
Мы рядом прожили с тобой
Пять чудных лет.

5/03/2006

@темы: тексты, стихи, 2006

---

А.Б.

Опаленные крылья

Твоей любви искала
Я долгие пять лет.
Я от любви сгорала,
А ты сказал мне: "Нет."

Как мне в бреду бессилья
Как мне тебя не звать?
Ведь опаленным крыльям
Не суждено летать.

Мне нужно было мало -
Лишь капельку тепла.
Стихи тебе писала я
И за тобою шла.

Но ты не обернулся
И не сказал "привет".
Во тьме холодных улиц
Погасло эхо: нет...

Лишь в трубке телефонной
Короткие гудки.
Я в этот хмурый вечер
Сгораю от тоски.

"Мой милый и любимый, -
Пишу тебе опять, -
Знай, опаленным крыльям
Вовеки не летать..."

18/12/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

А.Б.

Напиши мне телеграмму в две строки:
"Я живу вот так-то. Скоро буду."
У любимого слова легки,
Их, поверь, я долго не забуду.

Напиши мне телеграмму в две строки -
Только город, улицу и имя.
Или, чтоб узнала, подпишись
Лишь инициалами своими.

19/08/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

Фотография

Из забытого кармана,
Из закрытого шкафа
Я портрет достану в раме.

На меня из тьмы времен
Смотрят карие глаза.
Стерта со щеки слеза.

Ведь, конечно, это он -
Человек любимый самый.

23/07/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

А.Б.

Пятый год

Пятый год уйдет за половину.
Скоро мы расстанемся с тобой.
Но души так долго не покинут
Чувства и страданья, милый мой.

Как мне надоело ждать разлуки,
Дни считать, секундой дорожить.
Но настанет миг - и твои руки
Будут далеко. А мне не жить.

Как забыть, как твое сердце бьется -
Часто и тепло? Пять лет уже
Болью и печалью отдается
Яркий свет в четвертом этаже.

2/06/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

А.Б.

Найди нам путь
И я пойду до края за тобой.
И через край смогу шагнуть,
Услышав голос твой.

Мне в небе подмигни звездой,
Чтоб знала я, где ты.
Чтобы могла в ночной простор
Уйти из тесноты.

В ночной тиши зажгись огнем,
Посланник темноты.
Мне во сто крат нужнее днем
Тепла и света - ты.

28/05/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

На, почитай мои стихи,
Почувствуй, как душа болела,
Как были в воздухе немом
Слова легки,
А за окном
Полоска неба чуть желтела.

19/01/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

А.Б.

Житель ночного города

Там, на четвертом этаже,
Свет не горит.
Там или нету никого
Иль кто-то спит.

А я под окнами стою
В ночной тиши,
Во тьме за стеклами ищу
Родной души.

Покажется, что где-то там
Стоишь тихонько ты.
Стоишь и смотришь на меня
Из темноты.

Но, видно, нету никого
В твоем окне.
И только тень перепорхнет
Вдоль по стене.

Стояла я и час и два,
А город спал.
Чего я этой ночью жду,
Никто не знал.

Весенний ветер фонарей
Не раскачал.
Из тьмы холодной мне никто
Не отвечал.

Но промолчу с улыбкой я:
Вот так же ты
Однажды зова будешь ждать
Из темноты.

Не позовет тебя никто,
Хоть будешь ждать.
И только сумрачная тень
Скользнет опять.

17/12/2004

@темы: тексты, стихи, 2004

---

А.Б.

Неразлучны мы были семь лет,
Но приходит пора расставаться.
Только я в довершенье всех бед
Не могу без тебя оставаться.

В заколдованном милом плену
Я мечусь, словно птичка по клетке,
И с тоской и любовью кляну
В белой ночи цветущие ветки.

Снова в карие глазки смотрю
И не верю, что уйти будет надо.
Когда б знал, как тебя я люблю,
То, наверное, остался бы рядом.

12/03/2005

@темы: тексты, стихи, 2005

---

Ночной разговор

В новый день мы входим повзрослевшими
На шесть лет, на вечность и на жизнь.
Что не объяснить словами прежними,
Ты мне новыми словами расскажи:

Что весною гонки начинаются;
Только к ночи зажигают фонари;
Что мечты однажды, да сбываются.
Не молчи, мой милый, говори...

17/09-23/10/2007

@темы: тексты, стихи, 2007

---

Я родился из черного яйца -
Вампир жестокий я, ночная птица.
Казалось, счастье будет длиться без конца,
И ужас одиночества не повторится.

Мой тщательно спланирован обман:
Холодных рук тепло пускай все видят.
В свой замок мрачный спрячу я тебя.
Никто нас не найдет. И не обидит.

02/2008

@темы: 2008, тексты, стихи

---

Он, она и небо

Человек смотрел на небо,
Видел правду в нем и небыль...

Он стоял, готовый к бою,
Защищал любовь собою,
Но жестоко был изранен;
Небо видел, умирая.

В голубых его долинах
Города из облаков,
Нежный взгляд его любимой,
Пара мимолетных слов.

Он пытался ей ответить,
Он кричал, что было сил...
Но холодный зимний ветер
Его голос уносил.

Боль ушла. И он - на небе
Среди сказочных красот.
Он зовет: "Родная, где ты?"
Но... Никто его не ждет.

А она - стоит под небом,
Тканью облаков одетым.
Тех, что заблудились в мае,
Снова вечность разделяет.

4/11/2007

@темы: тексты, стихи, 2007

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Д.К.

Иду по острию лезвия -
Того, что ты сочтешь правильным.
В неблизости с тобой как вызнать мне,
Что сердце сделало твое каменным?

И как среди теней прошлого
Найти мне тень твоей нежности,
Что так легко дарил ты мне, брошенному,
Когда не знал ты о моей верности?

12/02/2012

@темы: тексты, стихи, 2012

---

Тренировка

Название: Тренировка
Автор:  Hibarin
Бета: Microsoft Word
Пейринг: Дино/Хибари (D18)
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance
Дисклеймер: I disclaim
Саммери: Случай на тренировке.

Очередная тренировка подходила к концу. Вернее, это Дино решил, что пора закругляться, - его подопечный уже едва держался на ногах, хотя и не подавал вида, раз за разом кидаясь в атаку, а удары кнута все чаще приходились совсем не туда, куда Каваллоне метил. Дино изо всех сил старался бить так, чтобы кнут проскальзывал в считанных миллиметрах от Хибари, держа того в тонусе, не позволяя расслабиться, но в то же время и не калеча. Когда же итальянец бился вполсилы, ученик злился на него, презрительно поглядывая из-под челки. Со слабым противником ему было неинтересно, но Каваллоне в его глазах таковым не был, и поблажки с его стороны считались унизительными. Дино принял правила игры и не давал ученику спуска, оберегая его чувство чести.
- Эй! Кёя! – Крикнул Каваллоне, останавливаясь и тут же едва уворачиваясь от намеченного в переносицу удара. – На сегодня хватит!
Хибари послушался и остановился, опустив тонфы. Даже не оглянувшись, пошел прочь, рассудив, что если с ним не будут драться, то делать ему здесь больше нечего.
Дино обреченно вздохнул и переглянулся с невозмутимо наблюдавшим тренировку Ромарио. Тот пожал плечами, - мол, босс, не могу знать, – поведение «трудного подростка» было удивительно даже ему.
Бросив полный непонятной нежности взгляд вслед удаляющейся фигурке, Дино с содроганием заметил, что некогда белая рубашка ученика изорвана и покрыта пятнами крови.
- Ромарио, - скомандовал он, - скажи нашему доктору, чтобы позаботился о Кёе, я, похоже, немного переусердствовал. – Дино виновато улыбнулся и взъерошил пятерней волосы на затылке.
Подручный, коротко кивнув, ушел. Каваллоне остался в одиночестве на крыше школы. Кнут лежал у его ног, свернувшийся упругими кольцами. Дино поднял его в странных чувствах. С одной стороны, благодаря годам тренировок, оружие было исключительно послушно ему, с другой же вольно или невольно оно причиняло боль как назло подставлявшемуся под удары Хибари. Тому, конечно, не было до этого никакого дела, но у Дино словно занозой в сердце засели полосы крови на рубашке Кёи. Теперь, оставшись наедине с кнутом, Каваллоне чувствовал себя чертовски виноватым перед этим упертым подростком. Виноватым в том, что не остановился раньше, в том, что поддался установленным Хибари правилам, в том, что причинил боль. Дино стер кровь с подбородка, сочащуюся из разбитой губы, - к собственным ушибам и рассечениям он относился легкомысленно, считая все их пустяковыми. Где-то на краю сознания мелькнула мысль, что ему даже приятна легкая боль, ведь она свидетельствует о том, что его подопечный сумел пробить защиту соперника. Дино улыбнулся своим мыслям, поднял и отряхнул куртку, и, спустившись с крыши, отправился в центральный госпиталь Намимори, где Вонгола устроили свою базу.
Пройдя знакомыми коридорами, Каваллоне достиг палаты Кёи, но на удивление, туда его не пропустил его же подручный, обосновав это тем, что врач еще не закончил осмотр. Из-за двери доносилась едва различимая возня, звонкий стук металлических медицинских принадлежностей, но никаких голосов. Озадаченный, Дино опустился на лавку, что находилась неподалеку, уперся ладонями в расставленные колени и стал ждать, мысленно подбирая слова, что собирается сказать, чтобы Хибари не объявил ему внеочередной камикорос.
Наконец дверь отъехала в сторону – это врач клана Каваллоне покинул палату. Наткнувшись на Дино, он засуетился – босс как всегда совершенно забыл о себе, заботясь о других. Затащив его в ту же палату, доктор принудительно раздел мужчину, но обнаружив лишь пару свежих ссадин, продезинфицировал их, смазал ускоряющей заживление мазью и ушел. Дино, как только оказался внутри, тут же бросил взгляд в сторону койки Кёи, но ничего не увидел, поскольку та была отгорожена бирюзовой раздвижной ширмой. В воздухе витал характерный для лечебных заведений запах стерильности и медикаментов, резкий и суховатый. Когда доктор прижал к разбитой губе Каваллоне тампон с перекисью, тот лишь зашипел сквозь зубы, опасаясь потревожить наверняка уснувшего ученика. Дино уже понял, что несмотря на всю чуткость сна, Хибари может заснуть где угодно, но горе тому, кто его ненароком разбудит.
Оставшись наедине с Кёей и неотлучным Ромарио, просочившимся в палату вслед за боссом, мужчина, стараясь не шуметь, зашел за перегородку и ахнул, попятившись. Кёя действительно крепко спал, но - против обыкновения - лежа на животе, а вдоль голой спины чуть наискось тянулся длинный багровый рубец – след от удара кнутом.
«Неужели это я его так?» - Пронеслось в голове Дино. Раны своих людей, - а Кёя несомненно был заочно причислен к своим, - босс Каваллоне воспринимал так, как рядовой человек воспринимает собственные. Для Дино же собственные значили гораздо меньше.
«Лишь бы шрама не осталось». - В груди итальянца что-то болезненно и жалостливо сжалось. Извиняться было бессмысленно, хотелось лишь загладить свою вину любым из доступных способов.
Дино опустился на колени рядом с постелью Хибари, не сводя взгляда с худой мальчишечьей спины с выступающими острыми лопатками. Не думая о возможных, - а в случае с Кёей неминуемых и катастрофических, - последствиях, Каваллоне решительно положил ладони на укрытые одеялом бедра подростка, склонился над ним и осторожно коснулся губами бледной кожи на пояснице. Как ни странно, Хибари никак не отреагировал на столь грубое нарушение собственного пространства: либо ему было интересно, что же предпримет его непутевый тренер и как далеко зайдет в своей наглости, либо он просто спал, в чем в скором времени и убедился Каваллоне. Он впервые оказался настолько близко к своему строптивому ученику. Кожа под губами Дино была прохладной и шелковисто-гладкой. Но стоило мужчине сдвинуться к следу собственного удара, как он ощутил жар и легкую пульсацию. То и другое буквально обжигало нервы впечатлительного итальянца.
«Еще этот Ромарио… - Некстати вспомнил он. – Стоит, наверняка, за спиной, тактично молчит… Дьявол его дери!» Впрочем, в его присутствии босс Каваллоне чувствовал себя куда увереннее, позволял себе то, на что бы никогда не решился в одиночестве.
Кёя тем временем не шевелился, лишь его ребра вздымались и опадали в такт размеренному дыханию.
Дино медленно скользнул губами чуть выше, легонько, но страстно целуя. Ему было вдвойне сладко от того, что этот трогательный в своей непосредственности подросток, уже не ребенок, но еще и далеко не взрослый, позволяет ему такие откровенные ласки, пусть даже замаскированные под акт искупления вины.
Еще через два поцелуя Каваллоне понял, что испытывает к своему подопечному нечто большее, чем желание загладить вину за неосторожный удар. Теперь ему хотелось оберегать Хибари и не допускать, чтобы кто-то прикасался к нему так, как сейчас прикасался сам Дино. Отпустив бедра Кёи, Каваллоне стал неторопливо оглаживать его бока, не позволяя коже озябнуть, а сам продолжал выцеловывать припухший рубец, продвигаясь выше и выше.
Кёя лежал, повернув голову вбок и почти уткнувшись носом в собственное плечо, отчего на шее образовалась складочка. Добравшись до этого места, распаленный Дино, забывшись, прикусил загривок Хибари. Подросток моментально вскинул голову и приоткрыл один глаз, нехорошо сверкнув им.
- Что ты делаешь, Ханеума? – С угрозой в нетвердом со сна голосе спросил он.
Дино не сразу сумел оторваться от оказавшегося столь сладким места, но не растерялся, и невинно сверкнув своей ослепительной улыбкой, выпалил:
- Пришел тебя проведать, Кё-я.
В доказательство Каваллоне покровительственно опустил широкую ладонь на черноволосую голову, взъерошив волосы, и тем самым приведя Хибари в бешенство.
- Доктор сказал, чтобы ты пока не двигался, - быстро сочинил Дино, уже предвкушая, как не ограниченный никакими рамками подопечный вскочит с постели, и недолго думая, врежет ему тонфой по ребрам.
Но Кёя лишь хмыкнул, пристально и с пугающим пониманием смотря в потемневшие ореховые глаза тренера. Лениво произнес свое коронное:
- Забью до смерти. – И отвернулся.
Дино вздохнул с облегчением, надеясь, что Хибари ничего не заметил и не заподозрил, но на всякий случай отстранился и бережно укрыл Кёю одеялом, чтобы тот не простыл.

2-5/08/2011

@темы: 2011, Дино Каваллоне, тексты, яой, фанфики, Хибари Кёя, yaoi, Katekyo Hitman Reborn!, Hibari Kyoya, Dino Cavallone

---

30.03.2011 в 22:43

Пишет  Hibarin:

на немецкий язык потянуло... очень логичный язык. помнится, фонетику в школе отрабатывали. так вот пока все этим парились, я развлекал себя стихотворным переводом. небольшой косяк есть, но тем не менее.

Nachtbild
Es horcht ein Hofhund hinterm Zaun -
(Achtung! Hunde!)
Es horcht ein Hofhund hinterm Zaun
zur mitternächtigen Stunde.
Mit glühenden Augen steht der Hund
an einem Möbelwagen ...
Der Mensch ist fort. Die Nacht ist rund
mit Sternen ausgeschlagen.
(Christian Morgenstern)

За забором стоит собака;
На заборе табличка: "Злая".
За забором стоит собака
С горящими в полночь глазами.

А охраняет собака
Фургон с надписью "Möbel".
Мимо прошел человек,
Не возбудивший злобы.

Полночь уже миновала;
И куда он так шел поздно?
Осталась одна собака
Ночью иссиня-звездной.
11.12.2003

@темы: перевод, стихи, 2003

---

Название: Знакомство
Автор:  Hibarin
Бета: Microsoft Word
Пейринг: Дино/Хибари (D18)
Рейтинг: PG
Жанр: romance
Дисклеймер: I disclaim
Саммери: Встреча в госпитале после событий в подвале Кокуё-лэнд.

- Дино-сан, ваш подопечный Хибари Кёя находится здесь, - Ромарио остановился перед дверью палаты. – Но после стычки в Кокуё-лэнд он ещё не приходил в сознание.
Каваллоне кивнул, стараясь вести себя как можно тише.
«Опять Реборн поручил мне самое трудное… Как тренировать этих детей, когда они и на ногах не стоят?» - Вздохнул он про себя. – «Вечно так…»
- Если он спит, наверное, можно зайти посмотреть? – Осторожно предположил Дино, взяв себя в руки.
- Доктор сказал, что его не стоит сейчас будить, босс, - предупредил Ромарио. – Травмы этого юноши имеют не только физический характер. Но познакомиться с ним вы можете.
С этими словами Ромарио открыл раздвижную дверь, пропуская Каваллоне внутрь. Он как никто другой знал, что в его присутствии босс становится исключительно ловким и смелым и за него можно не беспокоиться.
Дино бесшумно пересек расстояние от входа до светло-изумрудной пластиковой ширмы, с опаской заглядывая за нее. Увиденное поразило даже его, видавшего всякое главу мафиозного клана.
На больничной койке неподвижно лежал совсем юный черноволосый мальчик, весь в бинтах и дыхательной маске на лице. Землистый цвет его кожи заставил болезненно сжаться сердце. Что подросток жив, можно было узнать лишь с дисплея стоящего рядом прибора.
«Боец значит.» - Констатировал про себя Каваллоне. – «Такие травмы невозможно получить, стоя в стороне.»
Присев на корточки у изголовья, Дино стал всматриваться в черты лица Хибари. Находящийся в лекарственной коме подросток, казалось, просто спал. Взгляд Дино скользил по тонким черным бровям, сиреневатым векам, пушистым сомкнутым ресницам, чуть курносому носу, скрытому прозрачной маской, и по-волевому сжатым бледным губам.
Рука Каваллоне сама собой потянулась вперед и осторожно коснулась густых черных волос на макушке мальчика.
- Босс, - предупреждающе шепнул Ромарио, подаваясь вперед.
- Я… тихонько, - виновато улыбнулся Дино.
Шелковистые прядки мягко проскальзывали сквозь пальцы, падая на подушку. Каваллоне постепенно, одну за другой отводил их со лба подростка, сам не зная, зачем делает это. Стоящие по другую сторону койки приборы жизнеобеспечения монотонно попискивали, выводя на дисплей ритмичные пики неведомых Дино показателей. Где-то внутри этого неподвижного покалеченного тела хранилось тепло юной жизни, потребность оберегать которую внезапно ощутил Каваллоне.
Вдруг подросток шевельнулся, не открывая глаз, и попытался снять с лица маску.
- Шшш, - мягко перехватил его руку Дино, помещая сдвинутую маску на место, - тебе пока не стоит этого делать.
- Босс, нам лучше уйти, - понизив голос до едва слышимого шепота, проговорил Ромарио.
- А если он сейчас проснется? – Не отрывая взгляда от Кёи, ответил Дино.
- Тогда, босс, Хибари-сан ощутит боль, - доктор сказал, у него множество переломов, - и вам придется объяснять ему, кто это сделал.
Дино перестал улыбаться, уставившись на подростка. В светло-карих глазах вновь шевельнулось сострадание.
Неожиданно Хибари приоткрыл один глаз. Весь предшествующий диалог он слышал, но словно сквозь толщу воды, поднимаясь с глубины на поверхность. Так или иначе, чье бы то ни было присутствие выводило его из себя. Тем более, когда он был не в силах пошевелиться. Боль запульсировала во всем теле, пронзая его от плеча до копчика, едва только Хибари попытался напрячь мышцы.
- Ромарио, смотри, он очнулся! – Каваллоне радовался как ребенок.
- Нх… Т-травоядное. – Очень тихо, но отчетливо произнес Кёя, оставив попытки пошевелиться.
- Я? – Дино засмеялся. – Ну, может быть!..
«Кругом одни идиоты…» - Подумал Хибари и утомленно закрыл глаз, надеясь, что так посетители скорее уйдут.
- Дино-сан, - Ромарио коснулся плеча босса, - вы можете прийти к нему завтра в любое время, а сейчас он, наверное, очень устал. Пойдемте.
Каваллоне с сожалением поднялся. Кёя действительно дышал так, будто каждый вдох ему давался с огромным трудом.
- Поправляйся, малыш, - шепнул Дино, невесомо поцеловав Хибари в лоб и поправив ему одеяло.
«Камикоросу.» - Подумал Кёя.
Снова приоткрыв глаз, он проводил взглядом возмутителя спокойствия. Оказалось, что тот был одет в светлые спортивные брюки и длинную куртку фисташкового цвета с меховой опушкой на капюшоне. Взгляд остановился на солнечно-светлых волосах ровно в тот момент, когда их обладатель скрылся за перегородкой.
«Точно травоядное.» - Подытожил Хибари, проваливаясь в сон.
17/08/2011

@темы: Дино Каваллоне, яой, Хибари Кёя, yaoi, Katekyo Hitman Reborn!, Hibari Kyoya, Dino Cavallone